По заявкам. О фильме «Becoming Jane».
Как известно, фильмы про любовь снимаются прежде всего для романтически настроенных зрительниц, и в этом смысле «Becoming Jane» - услада для женских сердец ;) Весьма привлекательные мужчины в красивых костюмах ухаживают за изящными дамами под дивную музыку на фоне прелестных ландшафтов сельской Англии. BBC, как всегда, на уровне!

Конечно, к жизни реальной Дж. Остин этот фильм не имеет никакого отношения. Экранная Джейн то и дело что-то старательно чиркает на листочках, однако это больше похоже на традиционный дневник юной барышни, нежели на муки творчества и становление большого писателя. А любовная история и вовсе раздута из ничего.

И все-таки…

В фильме отличный кастинг, даже на второстепенных ролях. Вопреки многочисленным ругательным отзывам мне понравилась Anne Hathaway, играющая главную героиню. Конечно, она совсем не похожа на великую писательницу и на сельскую английскую девушку вообще, и спину держать, как полагается воспитанной барышне, она не умеет, и кулаками машет не по-женски… Ее амбициозная героиня не блещет умом и рассудительностью, зато она яркая, трогательная, нежная и порывистая одновременно.


Джейн и Кассандра

Было очень приятно увидеть в роли Кассандры Anna Maxwell Martin, снимавшуюся в фильме «Север и Юг», хотя сюжетная линия с ее участием безобразно скомкана. Хороша и кузина Джейн (Lucy Cohu) – она чувственна, но не вульгарна, и в ней есть ленивая уверенность зрелой женщины, на фоне которой нервная неловкость главной героини выглядит еще достовернее.


Кузина и Генри

Ну и наконец, в этом фильме в роли леди Грэшем снялась замечательная актриса Maggie Smith! Я в полном восторге от нее и от ее героини. А какой у нее потрясающий костюмчик! ;)


Леди Грэшем

Мужской состав тоже радует глаз. В роли Тома Лефроя блистает James McAvoy - по-моему, очень неплохой, разноплановый актер, этакая гремучая смесь утонченности и нахальства, цинизма и наивности (плюс в нем явно осталось что-то от м-ра Тумнуса, которого МакЭвой играл в «Хрониках Нарнии» ;)) Создатели фильма не поскупились на завлекушки для зрительниц – МакЭвой щедро раздает поцелуи, демонстрирует обнаженную натуру, боксирует и резвится на лужайке, чопорно танцует на балах, а также молча пожирает глазами свою возлюбленную, ссорится, мирится и обнимается с нею в разнообразных кустиках. И, что не часто встретишь в английских экранизациях, его герой действительно выглядит на 19 лет, не старше (а бегает и вовсе как пацан ;))




Том и Генри

Мне очень понравились и два других персонажа – брат Джейн Генри ( Joe Anderson) и богатый наследник Уиcли (Laurence Fox). Первый здорово подыгрывает главному герою в его мальчишеских забавах, а второй неподражаемо улыбается уголком рта. К слову, странно, что Джейн так отпинывается от выгодного брака - Уиcли, хоть неловок в ухаживаниях и танцах, зато умеет быть преданным и великодушным. В конце фильма он прямо расцветает. Очень, очень милый ;)


Уисли и Джейн

Что же касается сюжета… У меня появилось смутное подозрение, что сценарий сперва был написан умным автором, а потом обкромсан и переделан не очень умным ;)

В начале фильма есть несколько прекрасных сцен, например, игра в крокет, где мне особенно понравилось музыкальное решение, или разговор в библиотеке (отдельный респект МакЭвою, сумевшему обойтись без сальности). Уисли, делающий предложение под присмотром тетушки, выглядит тоже очень убедительно, на самом деле вызывая некоторую неловкость и жалость.


Сцена в библиотеке

Практически в каждой костюмированной мелодраме есть сцена на балу, и в этом фильме, по-моему, она придумана и поставлена великолепно. Том и Джейн нечаянно встречаются в танце – и становится понятно, что, хотя Лефрой вообще-то не прочь пофлиртовать с Джейн, когда выпадает случай, хотя ему нравится бередить в ней чувственное начало, но, вне всяких сомнений, он совсем не собирался за ней ухаживать всерьез и даже не искал встречи с ней на этом сборище. Он заговорщицки-насмешливо улыбается Джейн, но постепенно волнение героини передается и ему. Главная пара потрясающе играет глазами! Рядом очень выразительно нервничает Уисли, и так ясно видны переживания старшего поколения, наблюдающего за развитием событий!





А события пока развиваются интересно и вполне логично. Диалог у фонтана невольно напомнил мне сцену первого объяснения в «Гордости и предубеждении». Какой контраст между героями! Дарси начинает разговор о любви после долгих мучительных раздумий и внутренней борьбы, готовый принять на себя ответственность за будущее в целом, – в общем, говорит, как мужчина. А что движет Томом, когда он разыскивает Джейн возле водоема? Он знает, что нравится ей, и она нравится ему. Но не более. Он не готов к решительным действиям, он начинает со сдержанных поздравлений, и вообще, по-моему, он ощущает скорее смутный протест ребенка, у которого вот-вот отнимут игрушку, да еще, быть может, разочарование оттого, что эта необычная девушка оказывается способной на банальное замужество по расчету. Никогда до этого он и не думал о Джейн как о возможной спутнице жизни, он вообще еще не помышляет о браке. Он лишь говорит с горечью: «Как Вы можете выйти за него без любви?!». Я склонна полагать, что этим возмущением он бы и ограничился, если бы не Джейн.

А Джейн в отчаянии, она раздавлена долгим монологом величественной леди Грэшем, в речи которой, кстати, мне больше всего понравились слова «Желания моего племянника близки моему сердцу (многозначительная пауза и вздох), какими бы экстраординарными они не оказались» - здорово сказано, правда? ;)


Сцена у водоема

Подсмотренное свидание брата и кузины также сыграло свою роль, так что Джейн вполне созрела для безумства – она тоже хочет узнать, что такое страсть! И она не может ждать, пока Том додумается до ухаживаний, потому что она в цейтноте, потому что со всех сторон ее толкают к замужеству. Она отвечает откровенно: «Как я могу? Вы уезжаете завтра…» - и надо видеть, как растерян и удивлен Лефрой ее признанием. Именно Джейн начинает роковой поцелуй, а обалдевший «дрянной мальчишка», старательно изображавший многоопытного ловеласа, хваставший, что многое знает о жизни, стоит, опустив руки. В него, неимущего балбеса, прежде имевшего успех только у дешевых «дам полусвета», влюблена девушка из приличной семьи, влюблена настолько, что готова забыть о приличиях и променять блестящую партию на сомнительный роман! Он потрясен ее смелостью, он горд, что она предпочла его, возможно, ему импонирует роль рыцаря, спасающего принцесу от дракона, и это уже больше, чем просто влечение. «Джейн, я твой! (Мне кажется, «ты» здесь уже уместнее, чем «Вы».) Господи, я твой, сердцем и душой!» - восклицает он и добавляет с наивной откровенностью: «Но больше у меня ничего нет». Еще один респект Энн Хатауэй и Джеймсу МакЭвою, они сыграли эту сцену с подростковой неловкостью. И очень по-детски звучит вопрос Тома: «Что же мы теперь будем делать?», на который Джейн отвечает с лукавой женской мудростью: «То, что должны». (Прошу прощения за корявый перевод с английского, поправки принимаются.)


Просто красивый кадр

На этом, по-моему, правдивая часть истории заканчивается и начинается полная чушь.
Глупая поездка к дядюшке под девизом «Не хочу учиться, а хочу жениться»… и, по-моему, старик не настаивал на немедленном поиске богатой невесты, а вполне справедливо хотел, чтобы Том встал на ноги. Джейн знала зависимое положение Лефроя, так почему же она чувствует себя оскорбленной и порывает с ним? Нелогично. И чего ради Том вдруг, как послушный ягненок, оказался у алтаря с богатой наследницей? Любопытно, кстати, что такого привлекательного она и ее родственники нашли в перспективе брака с нищим юнцом? Вообще, герой, который не видит другого способа обрести положение в свете, кроме выгодной женитьбы, производит жалкое впечатление. А за что пристукнули жениха Кассандры, какая от этого польза сюжету? Наконец, с какой целью был затеян побег в Шотландию – без гроша в кармане сесть на шею тамошним родственникам? Очень странно, тем более, что родители Джейн, хоть и не были в восторге от Лефроя с его репутацией, но вряд ли стали бы чинить препятствия этому браку по любви и не отказали бы дочери в приданом. А эпизод со случайно оброненным письмом и «прозрением» героини выглядит так же фальшиво, на мой взгляд, как седина вокруг свеженького личика молодой актрисы, изображающей постаревшую Джейн.

Мне кажется, всю эту ерунду досочинили к какому-то готовому сценарию, чтобы хоть как-то привязать сюжет к реальным фактам жизни Джейн Остин – она пишет романы, она не замужем и ее сестра тоже (об этом зрителям специально сообщили в титрах, видимо, чтобы объяснить, почему все закончилось так нелепо – типа, мы не виноваты, а так и было по правде ;)).

По-моему, создателям фильма не стоило замахиваться на звездное имя Остин, а надо было, как положено в английском романе, растянуть действие, устроив тайную помолвку главных героев, а потом отправить Тома в какое-нибудь путешествие, из которого он через несколько лет возвратится, богатый и солидный, и Джейн встретит его, по-прежнему молодая и красивая ;) Либо по-быстрому снабдить романтическую пару каким-нибудь удачно подвернувшимся наследством или богатым покровителем. И чтоб свадьба в конце (хотя женить юношу в таком возрасте все равно жестоко ;)), поцелуи в экипаже ивсетакоэ… По законам жанра - поскольку на шедевр этот фильм все-таки не тянет. А как по-вашему?